249

狗狗的文章 | 了解牠的醫療健康 | 愛犬的健康檢查和預防保護

您的約克夏梗已經超過十歲了嗎？您的黃金獵犬鼻子附近的毛髮是不是變成可愛的銀白色？如果答案是肯定的，那麼在您狗狗的老化過程中一些疾病也可能伴隨而來。

257

狗狗的文章 | 了解牠的醫療健康 | 愛犬的中毒和毒物

漫長的冬天過後，您一定等不及要和狗狗一起到戶外去走走。我們舉雙手贊成，但在此同時也要提醒您不要忽略了春季最常見的 9 大寵物危機。 

285

狗狗的文章 | 了解牠的醫療健康 | 愛犬的健康檢查和預防保護

厄尼有超過 20 年獸醫經驗，是知名獸醫、作家，並常在各大媒體出現。他也是愛德士寵物健康網路團隊的創始成員。厄尼華德醫師要告訴您帶家中新養的小狗去看獸醫的重要性。

242

狗狗的文章 | 了解牠的醫療健康 | 愛犬的疾病須知

瓣膜性心臟病（VHD）是一種因為心臟瓣膜損壞與增厚而造成的疾病。為了了解這種疾病的影響，我們必須先認識狗狗的心臟解剖構造。 狗狗的心臟就跟人類的心臟一樣，是具有四個腔室且由肌肉組成的幫浦。心臟瓣膜的功能是讓血液持續往正確的方向流動。在正常情況下，血液會先流到心房這個幫浦啟動裝置。接著心房收縮，將血液打入相當於幫浦的心室。血流維持這樣的流動方向，心臟才能發揮正常的幫浦功能。

254

貓咪的文章 | 了解牠的醫療健康 | 愛貓的疾病須知

瓣膜性心臟病（VHD）是一種因為心臟瓣膜損壞與增厚而造成的疾病。為了了解這種疾病的影響，我們必須先認識貓咪的心臟解剖構造。 貓咪的心臟就跟人類的心臟一樣，是具有四個腔室且由肌肉組成的幫浦。心臟瓣膜的功能是讓血液持續往正確的方向流動。在正常情況下，血液會先流到心房這個幫浦啟動裝置。接著心房收縮，將血液打入相當於幫浦的心室。血流維持這樣的流動方向，心臟才能發揮正常的幫浦功能。

258

狗狗的文章 | 了解牠的醫療健康 | 愛犬的疾病須知

心臟是由肌肉構成的幫浦，將血液推送到全身。一隻正常的狗狗，心臟一天大約會跳動15萬次。如此辛苦工作的肌肉必須處於良好狀態（具備良好的肌肉張力），才能有效地完成工作！ 事實上，心臟是由兩個幫浦組成，因為狗的身體就和我們一樣，具有兩個不同的血液循環系統，血液先流經第一個循環系統，再進入另一個循環系統。

338

貓咪的文章 | 了解牠的生命階段 | 成年貓

關於貓咪的心臟健康，您需要知道什麼？ 就像您的心臟一樣，貓咪的心臟也負責將血液輸送到身體各個不同的部位，幫助器官與肌肉正常運作、維持健康。心臟必須保持良好狀況才能有效完成它的工作！這就是為什麼對您來說，了解貓咪的心臟健康非常重要。定期帶您的貓咪接受獸醫師的檢查是第一步。

395

狗狗的文章 | 了解牠的醫療健康 | 愛犬的健康檢查和預防保護

所謂的「老狗」並沒有一定的歲數，請記得不同的器官系統和品種都會影響狗的老化。通常，老狗的年齡介於 6 到13 歲之間。